Netflix Dual Subtitles Master | Mirai System Works

What You Get

Features

Dual subtitles, AI assistant, and keyboard shortcuts — everything you need for effortless language learning on Netflix.

netflix.com

Feature 01

Simultaneously display the original language subtitles and your native language subtitles.
Select from 55+ language options, including languages not offered by Netflix.
Available for any Netflix content — not just English programmes.
Two subtitle modes: AI-translated or Netflix-provided subtitles.
Toggle ON/OFF with a single on-screen button, with automatic optimal positioning.

Feature 02

An intelligent side panel available while watching, with four powerful learning tools:

📖 Word Dictionary

Instantly check the meaning of unfamiliar words.

💬 Meaning Explanation

Understand context and nuances of subtitles.

📝 Grammar Explanation

Resolve grammar questions on the spot.

🤖 Free Questions

AI immediately answers any language question.

Subtitle Control Keys

subtitle

Repeat

current

subtitle

subtitle timeline

Current →

Feature 03

Control your learning pace comfortably with a single touch. No need to reach for the mouse.